ஜோர்ஜ்டவுன்: சிந்து வெளி நாகரிகத்தின் எழுத்து வடிவங்களை அடையாளங் கண்டு விளக்கும் முயற்சிகளுக்கு 1 மில்லியன் டாலர் வழங்குவதாக அண்மையில் தமிழ் நாடு முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து அந்த விவகாரம் குறித்த விவாதங்கள் எழுந்துள்ளன.
பினாங்கு மாநிலத்தின் முன்னாள் துணை முதலமைச்சரும், உரிமை கட்சியின் தலைவருமான பேராசிரியர் ப.இராமசாமி, இது குறித்து தன் முகநூல் பக்கத்தில் சில கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார். அந்த பதிவு பின்வருமாறு:
சிந்து வெளி நாகரிக எழுத்துகளை ஆய்வு செய்ததில் 4,000 ஆண்டுகள் பழமையான சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் (IVC) வரிவடிவ மொழி, தொல்லியல் மற்றும் மொழியியலின் மிகவும் அறியத்தக்க மர்மங்களில் ஒன்றாக உள்ளது.
பல்லாண்டுகளாக ஆய்வு செய்த போதிலும், இந்த பண்டைய எழுத்து வரிவடிவம் உறுதியான முறையில் நிறுவப்படவில்லை.
இருப்பினும் அந்த எழுத்து வரிவடிவத்தை புரிந்துகொள்வதற்கான ஆராய்ச்சிகளுக்காக தமிழ்நாடு மாநில அரசு சமீபத்தில் $1 மில்லியன் அமெரிக்கன் டாலர் வெகுமதியை அறிவித்தது. புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சிக்கு, குறிப்பாக கணக்கீட்டு முறைகள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பு மூலம் அது ஒரு ஊக்கியாகச் செயல்படும்.
இந்தியாவிலும் சர்வதேச அளவிலும் உள்ள துறைகளில் உள்ள அறிஞர்கள், சிந்துவெளி நாகரிகத்துடன் தொடர்புடைய நூற்றுக்கணக்கான கல்வெட்டுகளை அடையாளம் கண்டுள்ளனர். இருப்பினும் இந்தத் துறையில் அதன் முன்னேற்றம் குறைவாகவே உள்ளது.
ரொசெட்டா கல் மூலம் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட எகிப்திய ஹைரோகிளிஃப்கள் போலல்லாமல், சிந்து வெளி எழுத்துக்களுக்கு ஒப்பிடக்கூடிய இருமொழி கலைப்பொருள் எதுவும் இல்லை.
அந்த வரிவடிவம் பேசப்படும் மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா அல்லது வர்த்தகம், மதம் அல்லது பிற நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் குறியீடுகளை மட்டும் குறிக்கிறதா என்பதை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளை இது சிக்கலாக்குகிறது.
நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த எழுத்து வடிவங்கள் பண்டைய திராவிட வேர்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள். “மினா” (மீன்) மற்றும் “பிரு” (யானை) போன்ற சொற்கள் ஆரம்பகால திராவிட மொழிகளுடன் மொழியியல் தொடர்பைக் காட்டுவதாக கருதப்படுகிறது.
மொழியியல் மற்றும் தொல்பொருள் ஆய்வுகள் இரண்டின் ஆரம்பக் கண்டுபிடிப்புகள், சிந்து வெளி நாகரீக மற்றும் திராவிட எழுத்துகளுக்கு இடையேயான தொடர்பைப் பரிந்துரைக்கின்றன. இது தொடர்ச்சியின் ஒரு அற்புதமான சாத்தியத்தை வழங்குகிறது.
சிந்து சமவெளிநாகரிகத்தின் புவியியல் விரிவாக்கம், ஆயிரம் சதுர கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான பரப்பளவு கொண்டது – விரிவான தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளை நடத்துவதற்கான அடையாளப் பணியை பரிந்துரைக்கிறது.
தமிழ்நாட்டில், மதுரைக்கு அருகில் உள்ள கீழடியில் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள், இப்பகுதியின் பண்டைய திராவிட பாரம்பரியத்தை ஆராய்வதில் ஆர்வத்தை தூண்டியுள்ளன.
தமிழக முதல்வர் மு.க. ஸ்டாலின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் விருப்பமுடையவராக இருக்கிறார். தற்போதைய பாகிஸ்தானில் உள்ள ஹரப்பா மற்றும் மொஹஞ்சதாரோ நகரங்களை கண்டுபிடித்த பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் சர் ஜான் மார்ஷலின் சிலையை ஸ்டாலின் சமீபத்தில் திறந்து வைத்தார்.
மார்ஷலின் பணி, ஆரம்பத்தில் இழந்த நாகரீகத்தின் சுவடுகளைக் கண்டறிவதில் கவனம் செலுத்தியிருந்தாலும், இந்தியாவின் நாகரிக வரலாறு பற்றிய சர்ச்சைகளைத் கிளப்பியது.
கிமு 1500 இல் மத்திய ஆசியாவில் இருந்து ஆரியர்களின் வருகைக்கு முந்திய ஒரு மேம்பட்ட நகர்ப்புற கலாச்சாரத்தின் சான்றுகளை அவரது கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவித்தன.
இது ஆரிய ஆதிக்கத்தின் நீண்ட கால கதைகளுக்கு சவால் விடுவதாகவும் மற்றும் இந்திய நாகரிகத்தின் திராவிட வேர்களை அதிக அளவில் ஆராயவும் தூண்டியது.
திராவிட இயக்கம், குறிப்பாக தமிழ்நாட்டில், சிந்து எழுத்துகளை புரிந்துகொள்வதை ஒரு கல்வி நோக்கத்தை விட அதிகமாக பார்க்கிறது.
சுதந்திரமாக வளர்ந்த மற்றும் ஆரிய செல்வாக்கிற்கு முந்திய திராவிட நாகரிகத்தின் இருப்பை நிரூபிக்கும் ஒரு வழிமுறையாக அது இந்த முயற்சியை முன்னெடுக்கிறது.
சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் மொழி உண்மையில் அடையாளம் காணப்பட்டு (டிகோட் – decoding) செய்யப்பட்டு திராவிட இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டால், அது இந்தியாவின் கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய புரிதலை மாற்றியமைக்கலாம்.
தமிழக அரசின் இந்த முயற்சி அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கான அர்ப்பணிப்பை மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய நாகரீக லட்சியத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.
சிந்துவெளி எழுத்து வடிவத்தின் மர்மம் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. ஆனால் அதன் விளக்க விரிவாக்கங்கள் உலகின் மிகப் பழமையான நாகரிகங்களில் ஒன்றின் மொழி மற்றும் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும் தன்மையை – நம்பிக்கையைக் – கொண்டுள்ளது.
