Home உலகம் எம்எச்17 பேரிடர்: டச்சு பயணிகளின் சடலங்கள் இராணுவ மரியாதையுடன் கொண்டு செல்லப்பட்ட படக்காட்சிகள்!

எம்எச்17 பேரிடர்: டச்சு பயணிகளின் சடலங்கள் இராணுவ மரியாதையுடன் கொண்டு செல்லப்பட்ட படக்காட்சிகள்!

408
0
SHARE
Ad

நெதர்லாந்து, ஜூலை 24 – கடந்த ஜூலை 17 -ம் தேதி, கிழக்கு உக்ரைனில் கிளர்ச்சியாளர்களால் ஏவுகணை தாக்குதல் நடத்தி வீழ்த்தப்பட்ட எம்எச்17 விமானப் பேரிடரில் பலியான 154 டச்சு பயணிகளின் சடலங்கள் அவர்களது சொந்த நாட்டிற்கு இராணுவ விமானத்தின் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டன.

நெதர்லாந்தில் மருத்துவப் பரிசோதனைகள் முடிந்த பின்னர் பயணிகளின் சடலங்கள் உறவினர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.

 

#TamilSchoolmychoice

 

Dutch military personnel salute in front of a hearse carrying a body of a victim in the Malaysia Airlines flight MH-17 crash during a ceremony at Eindhoven Airbase, the Netherlands, 23 July 2014. The bodies were flown from Kharkiv, Ukraine, to the Netherlands after being recovered from the crash site. The Malaysia Airlines flight MH17 was downed near the Russian border in eastern Ukraine on 17 July.

 (பயணிகளின் சடலங்களை கொண்டு வந்த விமானத்தின் முன் நெதர்லாந்து இராணுவ அதிகாரிகள் மரியாதை செலுத்துகின்றனர்)

 Bodies of victims in the Malaysia Airlines flight MH-17 crash are transferred to funeral hearses by Dutch military personnel during a ceremony at Eindhoven Airbase, the Netherlands, 23 July 2014. The bodies were flown from Kharkiv, Ukraine, to the Netherlands after being recovered from the crash site. The Malaysia Airlines flight MH17 was downed near the Russian border in eastern Ukraine on 17 July.

நெதர்லாந்து இராணுவ விமானத்தில் கொண்டு வரப்பட்ட டச்சுப் பயணிகளின் சடலங்கள் வைக்கப்பட்ட சவப்பெட்டிகள் விமானத்தில் இருந்து காருக்கு மாற்றப்படுகின்றன.

Hearses carrying bodies of the victims of the MH17 plane crash, in a column after leaving the airbase in Eindhoven, The Netherlands, 23 July 2014 after the arrival of a Dutch Air Force C-130 Hercules plane and an Australian Royal Australian Air Force C17 transport plane with the first bodies of the 298 victims of the Malaysia Airlines MH17 plane crash in eastern Ukraine arrives from Kharkiv, Ukraine.

(ஒவ்வொரு சவப்பெட்டியும் ஒவ்வொரு கார் மூலமாக முழு மரியாதையுடன் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன)

Mourners line the route as hearses carrying bodies of the victims of the MH17 plane crash leave from the airbase in Eindhoven, The Netherlands, 23 July 2014 after the arrival of a Dutch Air Force C-130 Hercules plane and an Australian Royal Australian Air Force C17 transport plane with the first bodies of the 298 victims of the Malaysia Airlines MH17 plane crash in eastern Ukraine arrives from Kharkiv, Ukraine.

(சவப்பெட்டிகளை கொண்டு செல்வதற்கென்றே பிரத்யேகமாக ஒதுக்கப்பட்ட சாலையில் கார்கள் விரைந்து செல்கின்றன)

Mourners line the route as hearses carrying bodies of the victims of the MH17 plane crash leave from the airbase in Eindhoven, The Netherlands, 23 July 2014 after the arrival of a Dutch Air Force C-130 Hercules plane and an Australian Royal Australian Air Force C17 transport plane with the first bodies of the 298 victims of the Malaysia Airlines MH17 plane crash in eastern Ukraine arrives from Kharkiv, Ukraine.

(பாலம் ஒன்றின் மீது நின்று கொண்டு அக்கார்கள் செல்வதை பொதுமக்கள் வேடிக்கை பார்க்கின்றனர். அதில் ஒரு சிலர் அக்கார்களின் மீது மலர்களை தூவுகின்றனர்)

Participants of a silent march gather at Dam Square in the center of Amsterdam, The Netherlands, 23 July 2014. The march was organized to commemorate the 298 victims of the Malaysia Airlines MH17 plane crash in eastern Ukraine arrives from Kharkiv, Ukraine.

(ஆம்ஸ்டெர்டாமில் உள்ள டாம் சுகொயர் என்ற இடத்தில் நடைபெற்ற அமைதிப் பிரார்த்தனையில் மக்கள் ஒன்று கூடி விமான விபத்தில் இறந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகின்றனர்)

படங்கள்: EPA